秘すれば花 If it is hidden, it is the Flower,

ネットで調べものをしている時に

また世阿弥の「風姿花伝」に出会う
芸の神髄等記されたものらしいが、
以前から気になっていたものだったので、

時間ができたら手にとってみたい
彼の昭和の大女優も愛読していたときく

風姿花伝」という書名だけみても、

想像力がかきたてられ、心くすぐられる
秘すれば花」なぞ、なんともミステリアスで、

自分の人見知りを思わず正当化してしまいそうになる、、

 

When I was googling words, again, I happened to meet a book

called " Fūshikaden / The Flowering Spirit". written by Zeami.
It is said that it was written on the essence of Noh and other arts,
It has been on my mind for some time.
so once I had a chance, I would try to read it.
I've heard that this book was loved by one famous showa actress

"Takamine Hideko", as well.

The book title " Fūshikaden" sounds really beautiful and attractive to me.
One of the phrase in this book, "If it is hidden, it is a flower", also sounds mysterious,
This phrase gives me a good excuse being shy.
I know I interpret it in a way that it is convenient for myself...